| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
411 源语言本翻译"仅需意译"。 Un cuore matto che ti segue ancorae ... Un cuore matto che ti segue ancora e giorno e notte pensa solo a te e non riesco a fargli mai capire che tu vuoi bene ad un altro e non a me Un cuore matto matto da legare che crede ancora che tu pensi a me non e convinto che sei andata via che m'hai lasciato e non ritornerai
Dimmi la verita la verita e forse capira capira perche la verita tu non l'hai detta mai
Un cuore matto che ti vuole bene e ti perdona tutto quel che fai ma prima o poi tu sai che guarira lo perderai così lo perderai 经手译文 Безумное Ñердце | |
425 源语言本翻译"仅需意译"。 Diffusus hac contentione Trimalchio: "Amici",... Diffusus hac contentione Trimalchio: "Amici", inquit, "et servi homines sunt et aeque unum lactem biberunt, etiam si illos malus fatus oppresserit. Tamen me salvo cito aquam liberam gustabunt. Ad summam, omnes illos in testamento meo manu mitto. Philargyro etiam fundum lego et contubernalem suam, Carioni quoque insulam et vicesimam et lectum stratum. Nam Fortunatam meam heredem facio, et commendo illam omnibus amicis meis. Et haec ideo omnia publico, ut familia mea iam nunc me amet tamquam mortuum. 经手译文 Петроний Ðрбитр "Сатирикон" | |
| |
| |
| |
| |
24 源语言 what goes around comes around what goes around comes around 经手译文 Ĉiu kiu iras, revenos Man høster som man sÃ¥r Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea ÏŒ,τι κάνει τον γÏÏο γυÏίζει πίσω من ØÙر ØÙرة لأخيه وقع Ùيها Aki mà snak vermet à s, maga esik bele. ביטוי Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, ÅŸi răsplată. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On récolte ce qu'on sème 自æ¥è‡ªå¾— Ne ekersen onu biçersin. Chi la fa, l'aspetti Това, което правиш на другите... Что поÑеешь, то и пожнешь. Ono Å¡to posejeÅ¡ to i žanjeÅ¡ Som man skördar fÃ¥r man sÃ¥. O que vai volta à¸à¸£à¸£à¸¡à¹ƒà¸”ใครà¸à¹ˆà¸ à¸à¸£à¸£à¸¡à¸™à¸±à¹‰à¸™à¸¢à¹ˆà¸à¸¡à¸„ืนสนà¸à¸‡ | |
| |
111 源语言 tesekkur ederım Привет вÑе хорошо. ПриÑтно было получить твое пиÑьмо. Следующий раз только на Ñледующий год то еÑÑ‚ÑŒ летом Как дела у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ? как работа? 经手译文 Selam, her ÅŸey iyi... tesekkur ederım | |